Parlo Italiano...

Nel comune di Capannori, a circa 10 km da Lucca, sulla collina a sud dei paesi di Gragnano e Lappato, dopo un breve percorso si arriva alla “grande quercia” : è un albero secolare di oltre quattro metri di circonferenza. La leggenda vuole che la sua forma schiacciata sia dovuta al peso delle streghe che danzano sui suoi rami. Ma la grande quercia è conosciuta anche come l'albero di Pinocchio, sotto il quale si dice che il bambino di legno sotterrò i suoi denari, ingannato dal Gatto e dalla Volpe. In the territory of Capannori, about 10 km from Lucca, on the hill south of the villages of Gragnano and Lappato, after a short trail it's possible to reach “the big oak”, a centuries-old tree with a girth of over four metres. According to legend, its flattened shape is due to the weight of witches dancing on it. But the big oak is also known for being the tree at the foot of which Pinocchio, deceived by the Cat and the Fox, buried his money. __________________________________...

Il comune di Capannori (un comune molto esteso vicino a Lucca) ha adottato già da diversi anni un metodo di raccolta dei rifiuti domestici chiamato "porta a porta". Le famiglie praticamente differenziano i propri rifiuti e secondo un programma settimanale mettono fuori dalla porta il sacchetto della plastica e dell'alluminio, o dei rifiuti organici, o della carta, che vengono ritirati da piccoli furgoni dell'azienda municipale e in seguito riciclati. In questo video troverete un'intervista all'Assessore all'Ambiente ed anche a una casalinga, che spiegano come funziona il servizio. The municipality of Capannori, covering a large territory near Lucca, has adopted since some years a method of household waste collection, named "porta a porta" (from door to door).Practically every household has to separate their waste and put the bags outside their door according to a precise schedule (one day plastic and tin, another day organic waste, then next ...