Parlo Italiano...

La Festa di Santa Zita Domani è festa qui a Lucca, e come ogni anno la città in questi giorni, piena di fiori, è ancora più bella del solito. Tomorrow is a holiday in Lucca, and like every year in these days the city adorned with flowers looks more beautiful than usual. foto di Destination Lucca Si celebra domani infatti la festa di Santa Zita,la santa patrona della città (e patrona anche delle domestiche, dei fornai e delle casalinghe). Zita è ricordata per molti miracoli –il più famoso è quello dei fiori, di cui abbiamo già parlato l'anno scorso e che potete leggere nel nostro blog a questa pagina . Quest'anno vorrei parlare di un altro miracolo, meno noto ma ugualmente suggestivo, che si attribuisce a questa Santa. In fact tomorrow we celebrate the feast of Santa Zita, patron saintess of the city (and also patron of housemaids, bakers, and housewives). Zita is remembered for her many miracles, most famous of which is that of the flowers: we already wrote about it last year...

Santa Zita è la Santa Patrona di Lucca. E' vissuta a Lucca nel 13°secolo, dove faceva la domestica presso una famiglia nobile tra le più rinomate della città, quella dei Fatinelli. Era una ragazzina quando cominciò a lavorare, e fin da subito si distinse per la sua grande generosità e disponibilità ad aiutare chi aveva bisogno. Di lei si ricordano molti miracoli, ma quello più noto fa riferimento a dei fiori, e da qui deriva la tradizione che vede la città di Lucca trasformarsi in un grande giardino fiorito nei giorni che precedono la Festa, che cade ogni anno il 27 aprile (giorno della morte della Santa). Secondo il miracolo in questione, un giorno Santa Zita fu trovata dal suo padrone mentre, contro il suo volere, portava come sempre da mangiare ai suoi amici bisognosi, nascondendo del cibo nel grembiule. Al padrone che le chiese cosa avesse nel grembiule lei rispose: “ Fiori e fronde” e, miracolosamente, dal grembiule spuntarono proprio fiori e fronde. Il corpo della Santa...

Una delle chiese più importanti di Lucca è quella di San Frediano, con lo splendido mosaico sulla facciata a rappresentare l'Ascensione di Cristo. Ma sapete chi era Frediano, prima di diventare santo? Era un monaco irlandese, venuto in Italia in pellegrinaggio, che al ritorno da Roma si fermò vicino a Lucca e vi si stabilì come eremita, chiamando altri religiosi a condividere la sua scelta. Credendo nella sua profonda virtù, i Lucchesi lo vollero loro vescovo nel 560 circa. Una volta eletto, fece costruire la chiesa di San Vincenzo, quella che oggi è la basilica di San Frediano e ne conserva le spoglie. Morì nel 588 e fu proclamato santo pochi anni dopo. San Frediano è venerato sia a Lucca che a Firenze, e in entrambi i casi si tramandano leggende di opere miracolose compiute sui rispettivi fiumi: il Serchio e l'Arno. Nel caso del fiume di Lucca, il Serchio, Frediano ne deviò il corso, tracciandone uno nuovo con un semplice rastrello: le acque si incanalarono prodigi...