Parlo Italiano...

...E LO SCRIVO, LO LEGGO, LO SMONTO....E LO RIMONTO!

lunedì 20 febbraio 2012

Caterina Bueno e la tradizione toscana

Nel precedente post sul mio viaggio musicale in Belgio ho citato Caterina Bueno e vorrei ricordarla di nuovo con un breve video, in cui canta "La canzone del grillo e della formica" e racconta del suo girovagare per le campagne negli anni '60 alla ricerca di canzoni della tradizione contadina e dello stupore che la gente provava quando lei si avvicinava con un registratore e chiedeva loro di cantare le loro canzoni: non ci fosse stata Caterina con il suo lavoro e la sua passione instancabile, probabilmente gran parte di esse sarebbero scomparse in pochi anni.


video

In the previous post about my musical trip to Belgium I cited Caterina Bueno and now I wish to remember her with a short video in which she sings "the song of the cricket and the ant" and tells about her wandering in the countryside during the sixties searching for songs of the rural tradition, armed with a tape recorder. The peasants she asked to sing their songs were puzzled by her request, she says. However, had she not done her research with constant work and passion, probably most of the tuscan folk song tradition would have disappeared in a few years.

Nessun commento:

Posta un commento