Parlo Italiano...

...E LO SCRIVO, LO LEGGO, LO SMONTO....E LO RIMONTO!

sabato 25 maggio 2013

Lucca città del fumetto

Fino dagli anni '60 Lucca è stata luogo di incontro degli appassionati del fumetto, e la manifestazione Lucca Comics che si svolge ogni anno alla fine di Ottobre ha assunto rilevanza internazionale.
Nel 1992, quando il festival stava prendendo forma nelle attuali dimensioni, vi fu un simpatico omaggio alla città da parte del giornalino di fumetti di Walt Disney "Topolino".  Infatti nel numero  1927 del 1° Novembre 1992 fu pubblicata una divertente avventura della famiglia dei paperi  (Paperon de' Paperoni, Paperino e i nipotini Qui, Quo, Qua) a Lucca.

Ci fa quindi piacere riportare le immagini di questa storia nel nostro blog per chi vuole esercitarsi nella lingua italiana con il linguaggio dei fumetti.


Since the sixties Lucca has been a meeting point for all comic strips enthusiasts, and the event Lucca Comics, taking place every year at the end of October, has gained international appeal.
In 1992, when the Festival was starting to take on the present importance, a nice tribute to it was given by the Walt Disney comic strip magazine  "Topolino"  (Mickey Mouse).  In fact on #1927 of November 1st, 1992 they published a funny adventure of the ducks' family in Lucca.
(Paperon de' Paperoni = Uncle Scrooge; Paperino = Donald Duck;  Qui, Quo, Qua = Huey, Dewey and Louie)

We are pleased to present the pictures of this story on our blog for everyone willing to practice Italian with the language of comic strips  (fumetto means literally "little smoke",  from the white cloud-shaped space where the words are written) 

















Nessun commento:

Posta un commento