Parlo Italiano...

...E LO SCRIVO, LO LEGGO, LO SMONTO....E LO RIMONTO!

domenica 3 aprile 2011

Aprile visto da Francesco Guccini

Siamo in Aprile, il mese in cui è piacevole riposarsi, come dice il proverbio "Aprile, dolce dormire". Ma è anche bello cominciare a star fuori fino a sera e godere della luce delle giornate
più lunghe. Francesco Guccini scrive così di questo mese:

"Con giorni lunghi al sonno dedicati il dolce Aprile viene,

quali segreti scoprì in te il poeta che ti chiamò crudele...

Ma nei tuoi giorni è bello addormentarsi dopo fatto l'amore,

come la terra dorme nella notte dopo un giorno di sole..."

A proposito, Francesco sarà in concerto a Lucca al Summer Festival il 1° luglio in Piazza Grande, speriamo di poterci essere!



April is here, the month when it's nice to rest, as the proverb says "April, when sleep is sweet", but it's also pleasant to stay out till evening and enjoy the light of longer days. Francesco Guccini sings like this about this month:

"Sweet April comes bringing long days to sleep devoted

Which secrets did you tell the poet who called you cruel?

Yet after love it's nice to get asleep

as night brings earth to rest after a sunny day"


By the way, Francesco is going to be at Lucca Summer Festival for a concert on July 1 in Piazza Grande, we hope to be there!




1 commento:

  1. It was very interesting for me to read that blog. Thanks the author for it. I like such topics and everything that is connected to them. I would like to read more soon.

    RispondiElimina