Parlo Italiano...

...E LO SCRIVO, LO LEGGO, LO SMONTO....E LO RIMONTO!

martedì 30 novembre 2010

Arriva Dicembre












Ecco la strofa della "Canzone dei dodici mesi" di Francesco Guccini dedicata a Dicembre.

E mi addormento come in un letargo, Dicembre, alle tue porte,
lungo i tuoi giorni con la mente spargo tristi semi di morte
Uomini e cose lasciano per terra esili ombre pigre,
ma nei tuoi giorni dai profeti detti nasce Cristo la tigre!

Here's the few lines dedicated to December from the "Song of the 12 months" by Francesco Guccini.

At your door I fall asleep like in hibernation, o December
Over your days my mind scatters sad seeds of death
Men and things leave their lazy slender silhouettes on the ground
But in your time as by the prophets told, Christ the Tiger is born!
_____________________________________________________________________________________

Nessun commento:

Posta un commento