Francesco Guccini, la passione per le parole e per i dialetti

Di -
Oggi è il compleanno di Francesco Guccini, e vorrei festeggiarlo con lui e con voi pubblicando una interessante intervista nella quale parla del dialetto pavanese e della sua passione per la cultura popolare. Pavana è un piccolo paese dell'Appennino tra Emilia e Toscana, dove Francesco è nato e ritorna spesso e volentieri dalla città per ritrovare i vecchi amici e le proprie radici. Ha anche scritto un vocabolario Pavanese-Italiano, lasciando un importante contributo alla conservazione e alla trasmissione della lingua locale.

Ecco l'intervista, spero che vi piaccia : se avete qualche dubbio o qualche problema di comprensione, scrivetemi e sarò ben lieto di aiutarvi con una trascrizione del testo.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Rami, radici e connessioni. Agnese Lavorgna, insegnante di Lucca Italian School, racconta la sua esperienza a scuola, prima e durante la quarantena. E ci dice anche molto di più.

Di -
Immagine
                                                                                     Rami, radici e connessioni  Prefazione (di Daniela Bonaccorsi )     Quando ho chiesto ad Agnese Lavorgna di scrivere un testo sull'esperienza della quarantena, sapevo che ne sarebbe venuto qualcosa di buono. Lo sapevo, perché la conoscevo ormai da un po' di tempo, ne apprezzavo la sensibilità,  e perché avevo intuito la sua passione per la scrittura. Non sapevo, però, che mi sarei trovata davanti ad uno scritto di tale profondità, e che mi ha ridato la voglia di leggere cose BELLE.  No, non lo sapevo che il suo talento era, a mio parere, straordinario.    Ho scelto questa foto per presentare il suo racconto, la tr...
Continua a leggere

STUDIARE ITALIANO IN TEMPO DI COVID: INTERVISTA A JET, UNA NOSTRA STUDENTESSA OLANDESE

Di -
Immagine
  Come si vive l'esperienza di studiare italiano a Lucca in questo periodo? Quali dubbi si devono affrontare prima di partire?  Che situazione si trova a scuola?   A queste e altre domande risponde la nostra studentessa Jet, che ha fatto qui da noi  un corso di lingua italiana a settembre.  Il video ve lo proponiamo in due versioni: nella prima trovate il video originale, e nella seconda abbiamo inserito anche i sottotitoli in italiano, per aiutare la comprensione se necessario.  Ringraziamo di cuore Jet, e buona visione a tutti!!! English version:  Studying Italian in Italy in this period can be a big challenge: what are the major doubts you may have? What will you find in Lucca, and at the school? Jet, from Holland, was here in September for three weeks, and talks about her experience in this particular time. There are two versions of this interview, the second one has Italian subtitles to make it easier to understand. 
Continua a leggere