Parlo Italiano...

...E LO SCRIVO, LO LEGGO, LO SMONTO....E LO RIMONTO!

martedì 22 giugno 2010

scioglilingua

This funny scene is from a movie starring a famous actor, Alberto Sordi, who is being examined for a position as anchorman for the Italian television. He is perfect but for a "slight" imperfection, which upsets the examining body. He is then asked to recite a "scioglilingua" (tongue-twister) with the hope that he might fail, but his diction is impressively fluent......

Questa scena esilarante è tratta da un vecchio film con Alberto Sordi che sta facendo l'esame per diventare annunciatore del telegiornale. La commissione è imbarazzata perché la sua dizione è perfetta, ma non altrettanto il suo aspetto . Così gli chiedono di recitare alcuni "scoglilingua" come: "sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa", oppure "trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré trottando", ma non c'è verso che il candidato sbagli.......

Nessun commento:

Posta un commento